وظائف قطر

وصف الوظيفة

تفخر الفضاء إنها تبحث عن موظفين.
ندور على ناس عندهم طموح لشغل وظيفة مترجم في مدينة أبو هامور.
نتمنى نشوف يتقنون التواصل الفعّال.
الشروط المطلوبة هي:
خبرة سابقة.
إذا كنت طموح, لا تتردد ترسل ملفك الشخصي إلى الإدارة المعنية.
نتمنى لك التوفيق في التقديم!

المهارات:

- مهارات الكتابة الجيدة لصياغة النصوص المترجمة بشكل احترافي
- الالتزام بالتعلم المستمر لتحسين المهارات اللغوية
- مهارات البحث للعثور على المصطلحات الدقيقة
- القدرة على فهم النصوص المختلفة وتفسيرها بوضوح
- مهارات التواصل الفعّال مع العملاء والزملاء

المهام:

- التكيف مع التغيرات في متطلبات الترجمة
- ترجمة الوثائق من وإلى اللغة المطلوبة
- العمل على تحسين جودة الترجمة من خلال التدريب المستمر
- مراجعة النصوص المترجمة للتأكد من دقتها
- توثيق المصطلحات والمفاهيم الجديدة للمشاريع المستقبلية

الانشطة الوظيفية

- لا تنسَ كتابة بيانات التواصل في نموذج التقديم.
- الانسجام مع فريق العمل: يشتغل بانسجام مع فريقه عشان يحققوا الأهداف
- احترام قوانين الشركة وسياساتها بخصوص التعامل مع المعلومات السرية.
- تراقب تقدم الشغل في كل قسم عشان ما يكون فيه تعارض أو تأخير
- مهارات التفاوض: التوصل إلى اتفاقيات فعّالة تحقق التوازن بين مصالح جميع الأطراف.

القدرات المطلوبة

- تقوي التعاون بين الأقسام من خلال اجتماعات دورية ومنظمة
- يتعين على المتقدمين تقديم الهوية الوطنية والشهادات لإثبات الهوية والمؤهلات.
- مراجعة العقود والاتفاقيات: التأكد من توافق العقود مع الشروط والسياسات.
- تتواصل دايم مع الفريق عشان تحقق الأهداف في الوقت المطلوب
- يعتمد على نفسه في مواجهة التحديات وإنجاز المهام

وظائف مترجمين بأبو هامور - وظائف قطر

وظائف مشابهة