وظائف المغرب

وصف الوظيفة

تخبر الروابط القوية عن فتح باب التوظيف تلبي احتياجاتك.

نحن نبحث عن محترفين في عملهم للمساهمة في بيئة العمل لدينا في قطاع المبيعات.

يتطلب منا مهارات في التواصل الفعال, معرفة جيدة بـ أنظمة العمل.
نحتاج إلى المثابرة لتحقيق الأهداف المرجوة.

بجانب ذلك, نحن نقدم بيئة عمل ملهمة تشمل دورات تدريبية.

إذا كنت طموحًا لتطوير مهاراتك في بيئة داعمة, نأمل في تلقي معلوماتك الشخصية إلى فريق الموارد البشرية.
نحن هنا بانتظارك!

المهارات:

قدرة على ترجمة النصوص بدقة مع الحفاظ على المعنى الأصلي، مهارات لغوية قوية في كل من اللغة الإنجليزية واللغة المستهدفة، القدرة على العمل تحت ضغط المواعيد النهائية، مهارات بحثية للحصول على المعلومات الدقيقة عند الترجمة، معرفة شاملة بمختلف المجالات التخصصية لترجمة النصوص المتخصصة، القدرة على استخدام برامج الترجمة بكفاءة، مهارات التواصل لتوضيح معاني النصوص المعقدة، القدرة على العمل بشكل مستقل وضمن فريق، الالتزام بأعلى معايير الجودة في العمل، القدرة على تحسين النصوص المترجمة بناءً على التغذية الراجعة

المهام:

ترجمة المستندات والنصوص من اللغة الإنجليزية إلى اللغة المستهدفة، مراجعة وتحرير الترجمات السابقة لضمان الدقة، التعامل مع النصوص المتخصصة مثل القانونية والطبية والتقنية، إجراء أبحاث لتحسين فهم المحتوى المراد ترجمته، تقديم ملاحظات للكتاب حول تحسين النصوص الأصلية، التواصل مع العملاء لفهم احتياجاتهم بدقة، الالتزام بالمواعيد النهائية لتسليم المشاريع، الحفاظ على سرية المعلومات الواردة في النصوص، استخدام أدوات الترجمة الإلكترونية لتسهيل العمل، تطوير مهارات الترجمة باستمرار من خلال التدريب والتعلم الذاتي

الانشطة الوظيفية

- الاستقلالية: القدرة على العمل بشكل مستقل دون الحاجة إلى توجيه مستمر.
- التحلي بالشفافية والصدق في جميع المعاملات والعلاقات المهنية.
- تطوير أفكار جديدة لتحسين الأداء والإنتاجية.
- شهادة التعليم العالي تفتح آفاقًا جديدة للموظف في سوق العمل.
- الحفاظ على سرية محاضر الاجتماعات والمناقشات الاستراتيجية داخل الشركة.

القدرات المطلوبة

- يضع خطة محكمة لتنفيذ المهام وتجنب إضاعة الوقت
- توفر الشركة بيئة عمل داعمة، بالإضافة إلى مرونة في ساعات العمل كجزء من المزايا.
- تُقدم المكافآت للأداء الاستثنائي وفقًا لمعايير تقييم محددة.
- خدمة العملاء الممتازة: القدرة على تقديم دعم متميز للعملاء وحل مشكلاتهم بكفاءة.
- الحفاظ على أداء عالٍ حتى في ظل الضغوط والتحديات.

وظائف مترجمين لغة إنجليزية من المنزل بمكناس - وظائف المغرب

وظائف مشابهة